'The Equalizer Season 2'.

Sembla que Queen Latifah ha vingut per quedar-se, ja que CBS ha renovat The Equalizer per a una segona temporada. La reinvenció del drama criminal de la sèrie clàssica, té tant sols quatre episodis emesos de la primera temporada, i s’emet un nou episodi cada diumenge per la nit, tot i que la sèrie està actualment parada fins l’estrena de l’episodi 5 que s’emetrà el diumenge 28 de Març. Després de quatre episodis emesos, la sèrie original de la CBS és la sèrie guionitzada número 1 de la televisió amb una mitja de 14,6 milions d’espectadors.

“The Equalizer ha demostrat ser més que igual al fet d’atraure als espectadors i acumular victòries el diumenge per la nit”, va dir Kelly Kahl, president de la CBS Entertainmnet. “Estem molt orgullosos de veure aquest destacat drama televisiu, protagonitzat per Queen Latifah, travessar el panorama competitiu i tornar per a una segona temporada”.

An Equalizer has to read between the lines, and these lines are lit for #TheEqualizer to return for Season 2. pic.twitter.com/x3Piz43wXS

— The Equalizer (@TheEqualizerCBS) March 9, 2021

Robyn McCall (Latifah), una dona enigmàtica amb un transfons misteriós, que utilitza les diverses habilitats que posseeix per ajudar a aquells que no tenen on acudir. McCall es presenta a la majoria com una mare soltera que està criant en silenci a la seva filla adolescent.Però per a uns pocs de confiança, ella és “The Equalizer”, un àngel de la guarda anònim i defensora dels oprimits, que també és tossuda en la seva cerca de la redempció personal.

La sèrie està protagonitzada per Queen Latifah, Lorraine Toussaint, Tory Kittles, Adam Goldberg, Liza Lapira i Laya DeLeon Hayes. El reboot està produït per Latifah, Marlowe, Miller i Debra Martin Chase de Martin Chase Productions al costat del creador de la sèrie original Richard Lindheim i Shakim Compere de Flavor Unit. És una producció de Universal Television i CBS TV Studios amb John Davis i John Fox de Davis Entertainment que també en són productors executius.  La sèrie està escrita per Marlow i Miller, els quals actuen com a showrunners.

La sèrie original va ser creada per Michael Sloan i Richard Lindheim, que es va emetre durant quatre temporades des de 1985 fins a 1989 a la cadena CBS. La va protagonitzar el difunt actor anglès Edward Woodward, qui va interpretar el paper del agent de intel·ligència retirat Robert McCall. La sèrie The Equalizer va ser adaptat a dos films protagonitzats pel guanyador d’un Oscar Denzel Washington, que van recaptar $382.730.895 entre els dos films a nivell mundial.