Després de dècades d’intents fallits de dur la
saga de Sandman a la gran i petita pantalla, Neil Gaiman sembla estar segur de
que la sèrie finalment cobrarà vida a Netflix en un futur proper. Però quan
finalment s’estreni la sèrie, els fans podran notar algunes diferencies clau.
Mentre parlava amb ComicBook.com, Gaiman va descriure com ell i els productors
de la sèrie s’estan apropant a la història. Entre altres detalls, estan
repensant com representar certs personatges (Via SuperHeroHype).
Durant l’entrevista, Gaiman va parlar sobre
le pròxima sèrie de Netflix i els audiollibres de drama de Sandman que
debutaran el pròxim dimecres. Va explicar que convertir la història en un
audiollibre és més fàcil, ja que sols requereix que els actors facin una
lectura dramàtica dels còmics originals. Tot i això, adaptar la sèrie a
live-action presenta el seu propi conjunt de desafiaments.
“Però la idea és que ho expliquem tot”, va
dir Gaiman. “També podem fer quelcom que crec que és quelcom especial, que és
tractar-ho com un audiollibre, perquè al fer la sèrie de Tv de Netflix, estem
veient això com: “Està bé, és 2020, diguem que estava realitzant Sandman a
partir del 2020, que faríem? Com canviaríem les coses? De quin gènere seria
aquest personatge? Qui seria aquesta persona? Que estaria passant?”
Honestament, això no hauria de sorprendre a
ningú. L’intercanvi de gènere s’ha convertit en una norma en l’ambit de les
adaptacions dels còmics, especialment les que arriben a la televisió. Ho hem
vist a tot arreu, des de The Walking Dead fins a The Boys i més enllà. Això no
sols fa que la sèrie sigui més inclusiva, sinó que també subverteix les
expectatives de l’audiència i fa que la història sigui més emocionant.
L’audiollibre de Sandman arribarà a les
plataformes digitals el pròxim 15 de Juliol. La sèrie de Netflix encara no te
data d’estrena.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada